Tag Archive for 'turkije'

Hup Turkije, hup Nederland

Google Translate deed me zonet verwonderd opkijken.
Toen ik "Hup Turkije!" in het Turks wou vertalen maakte ik een vergissing in de taalkeuze.
Ik probeerde het zinnetje van het Turks naar het Nederlands te vertalen terwijl dat omgekeerd hoort te zijn aangezien het al Nederlands is.

Tot mijn grote verbazing gaf Google Translate mij volgend antwoord :
Hup Nederland!

Ongelooflijk gevoel voor humor hebben ze bij Google … Of het moet een rechtstreeks gevolg zijn van de nederlaag tegen, hou u vast, de Rode Duivels van Belgie …